Valójában, a fegyelem egy józanság-megtakarító vállalkozás minden három hónapos házban, amely a Crofton kis közösségében ül, pár kilométerre északkeletre Duncan-tól a sziget déli partján. Legalább naponta egyszer, általában délután, nem fogsz esni, és elmenni, sétálni vagy sétálni Buffy, a szomszédos barky terrier „terrorista”. A szellemes és huncut Airedale az újonnan visszavonult lakosok közé tartozik, Bruce és Gayle Marshall, korábban Albert Alberta, aki jelenleg három hónapos golf- és tengerparti séta alatt áll Mexikó szinte napnyugta alatt.
A napi útvonal a festői tengeri séta felé halad, elhaladva a kemping és a pótkocsi parkjával, ahol a régi réz-olvasztótárcsa a végére a kikötőhöz nyúló kis kavicsos kövön volt. Valahol azon a nyáron, ahol remélem, Buffy komolyabb üzleti tevékenységet fog végezni, így a dagály elmosja, és nem kell egy műanyag zacskóban felvenni. Ezután a közelmúltban épített és banki átölelő sétány mentén a pavilonhoz és a kormánykikötőhöz, a Salt Spring Island kompkikötőhöz, és a dombon a Joan sugárút mentén a postahivatalhoz és Arnie's Crofton Foods-hez ér véget. Úton halad át a felújítás alatt álló 104 éves Crofton Hotel, amely állítólag a legrégebbi szálloda a Vancouver-szigeten. Itt van Buffy új barátja, az épület tulajdonosa és mestere, Richard Smith.
Figyelmének tárgya egy gyönyörű, többnyire fekete-német juhász, Lieverd nevével, ami holland nyelvű „Méz” vagy „Édesem”. Annak ellenére, hogy többször találkoztál Lieverdel, és tudod, hogy szelíd teremtmény, a sötét megjelenése nem utal az elkötelezettségre. Minden új találkozás egy testmozgás az akaratban, ahogy a kesztyűs kezedet a fekete arc felé tereled, és egy kis kis kisállatnak szúrja be a szemét.
Buffy azonban nem lehetett boldogabb, de táncolt és ugrott, és általában flörtölött a kemény megjelenéssel.
Egy nap jön a mester és a kutya keresésére, de nincsenek ott. Azonban egy blokk vagy akár az utca fölött kémkedhet egy nagy fekete fej, amely a kombinált kávézó és könyvesbolt előtt egy padon ül egy másik személy fölé. Közelebb húzva, úgy gondolod, hogy Lieverd többet ülhet, mint egy fej, amely magasabb, mint az ülésháton a pad szélén. De nem Richard nem mellette. A másik felet egy elkeseredett idős polgár foglalja el, aki megalázottnak tűnik, hogy meg kell osztania a padot egy kutyával.
Nem tudom, Richard van a kávézóban, aki barátságos. Valahol a közelben, ahol nem volt semmi jobb, ha nem volt jobb, akkor már felhívta a hatóságokat, hogy jelentenek egy nagy fekete kutyát, aki egy padon ül, ahol úgy gondolja, hogy csak embereknek vagy macskáknak kell parkolniuk.
Annak ellenére, hogy Buffy feszíti a pórázt, hogy azt mondta, még mindig nem biztos benne, hogy Richard kutya. Tehát megkérdezed az ülésmegosztás oktogárnőjét: „Bocsásson meg, ez a Lieverd?”
A fickó úgy tesz, mintha nem hall. Lehet, hogy szelektíven süket. Közelebb és hangosabban ismételjük meg a lekérdezést. - Uh, elnézést! Ez a Lieverd ?!
Megdöbbent, és önmagában tudatosan oldalra néztem, hogy ne nézzetek rád, rágja: „Nem tudom, ki ő.”
