A „munka kutyákkal” és más mondások eredete

2024 Szerző: Roxanne Bryan | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 10:12

Elképesztő, hogy hány mondat van, ami kutyákkal foglalkozik, de honnan jöttek? Jó értelme, hogy a közönségünkben utalunk arra, hogy milyen közel vagyunk hozzájuk, de meglepő módon nem mindig jó fényben hivatkoznak.

Mint egy kutya

Egyszerűen fogalmazva, ez azt jelenti, hogy rendkívül keményen dolgozunk. A farm kutyák a napsütéstől a napig dolgoznak, így azt mondják, hogy ezek a kemény munkás szemfogak.

Ugyanakkor a napi munkás „grunt” munkavállalókat kutyáknak is nevezték (lemondó). Ebben az esetben a kutyákkal való munka rossz dolog lehet; nem azért, hogy nagyon keményen dolgozol, de keményen és alacsonyan dolgozol a totem húzásnál, vagyis nem sok értéket ér.

A nyári kutyák napjai

Ez a mondás az ókori Rómából származik, és valójában köze van a kutyacsillaghoz, Siriushoz. Annyira elnevezték, mert ez a legfényesebb csillag a római kutya csillagképében, Canis Majorban. A „kutya napok” gyakran az „év legmelegebb napjai”,

de pontosabban meghatározzák őket, mint a július 3-tól augusztus 11-ig tartó időszakot, amikor a kutyacsillag, Sirius, együtt emelkedik (vagy csaknem) a napsütésben.”(www.space.com)

Esik, mintha dézsából öntenék

Egyszerűen fogalmazva, ez azt jelenti, hogy az eső nagyon keményen kívül esik.

Van egy csomó mítosz és spekuláció erről a mondattól, de a legvalószínűbb az, hogy 17 és 18 között van^th Század Anglia. Jonathan Swift a „Város zuhanyzójának leírása” című fejezetben ismertetik az elhullott macskákat és kutyákat, amelyek nehéz vihar alatt úsznak az utcákon.

Most a szomszédos cseppekben az árvíz leesik,

A Deluge ezzel fenyeget, hogy ez az odaadó város.

…

Most az összes alkatrészből a duzzadó kennelek áramlanak,

És magukkal hordozzák a trófeáikat, amikor mennek:

Úgy tűnik, hogy az összes színárnyalat és szag elszabadul

Melyik utcán haladnak a látványuk és szaga.

Ezek, mint minden Torrent meghajtó, gyors erővel,

Smithfield vagy St. Pulchre alakja alapján

És hatalmas Confluent-ben csatlakozott a Snow-Hill Ridge-hez,

Fall a Conduit-ból, hajlamos a Holbourn-hídra.

A hentesek standjai, a trágya, a belek és a vér söpörése

Drown'd kiskutyák, büdös sprattok, minden drágám,

A Dead Cats és a Turnip-Tops leesik az árvízen.

(Forrás: Phrases.org)

Ne ébreszd fel az alvó oroszlánt

Bárki, aki felvetett egy kölyköt, megértheti ennek a jelentését: ne keverje (ébredjen fel) semmit, ami bajot vagy érveket okozhat. A wiseGEEK azt mondja, hogy arra utal, hogy a legtöbb kutya hogyan reagál, ha hirtelen felébred - a harapás vagy a csatolás révén. Mindazonáltal mindannyian tudjuk, hogy még akkor is, ha a kutyája nem rögtön kiugrik, ha felébred, akkor bajba kerülhet, így jobb, ha alszik.

Dogged meghatározás

Ha valaha figyelte, hogy egy kutya megpróbál-e eljutni valamire, amit akar, legyen az egy csont, játék vagy macska, tudod, honnan származik ez a kifejezés. Míg a pontos származás nem igazán ismert, egyértelmű, hogy a megpróbált meghatározás jó dolog és eszköz a megállás nélkül.

Kutya és póni show

Ez az egyik olyan kifejezés, amely nem feltétlenül jó fényt ad a kutyákra, amelyekre utal. A kifejezés eredetének néhány változata van, néhányan az 1920-as években, néhány a 30-as években, és néhány még az 50-es években is. A jelentés azonban mindegyikben következetes.

Ezek a műsorok népszerűvé váltak, de hamarosan „gaudyaknak tűntek, mivel a szűkös költségvetésük és az általánosan nyomtalan cselekedetek szentélyes bemutatója”. (WiseGEEK.com)

A kutya és póni műsor (vagy cselekedet) egy derűs megfogalmazás, ami azt jelenti, hogy egy bonyolult kísérlet valakit lenyűgözni valamivel, ami valójában nem igazi érték vagy anyag.

Van más mondata? Ossza meg őket az alábbi megjegyzésekben!

A szerzőről

A Wilsonville-ben, Ore-ban található állat szerető, Kristina N. Lotz egy szakképzett kutyavezető - tudásértékelés (CPDT-KA) és teljes munkaidős edzőként működik. Ő saját tulajdonú kisállat termékeiről, A Fairytail House-ról is rendelkezik, ahol személyre szabott gallérokat, pórázokat, ágyakat, emléktárgyakat és takarókat készít, és bármi más, amit elképzelni tud. Szabadidejében ő gyakorolja és versenyez a vadászatban, az agilitásban, az engedelmességben, a rallyban és a Shetlandi juhászkutyákkal való konformációban. Örömmel feleségül vette az állatorvosi technikust, aki segít megőrizni a prémes gyerekek boldogságát és egészségét, és gyors forrást biztosít a cikkek számára.

Szeretne egészségesebb és boldogabb kutyát? Csatlakozzon e-mailek listájához és 1 étkezést adunk a rászorulóknak!